新華社倫敦5月17日電（記者張薇）水晶宮17日在倫敦的溫布利大球場以1:0擊敗曼城，首奪英足總杯冠軍，同時也是他們隊史第一個重要賽事獎杯。

　　當日，擺出豪華攻擊陣容的曼城全力壓上，一開場便給水晶宮後防帶來極大壓力。不過，無論是哈蘭德近在咫尺的射門，還是格瓦迪奧爾的強力頭球，都無法穿越水晶宮門將亨德森的“十指關”。而水晶宮隻需要一次防守反擊，就給了“藍月亮”沉重一擊。

　　第16分鍾，水晶宮後場長傳直接來到中場，經過簡單幾下傳球配合，馬特塔直塞右路高速插上的穆諾茲，由後者橫傳埃澤低射破門。此後，曼城保持耐心，在孜孜不倦的進攻中由席爾瓦創造點球機會。然而，隊中的頭號點球手哈蘭德沒有選擇主罰，而是親吻了一下皮球後將其交給馬爾穆什。此時，亨德森再次挺身而出，奮勇撲出了埃及射手踢向左下角的點球。

　　易邊再戰，空有控球優勢的曼城依然無力洞穿對手城池。正如水晶宮主帥格拉斯納賽後所言，他們第一次攻到對方半場就實現了進球，而之後他們所做的就是拚盡全力去防守。

　　1:0的勝利不僅讓水晶宮第一次在重要賽事中品嚐奪冠滋味，而且意味著他們獲得了下賽季歐羅巴聯賽的入場券。

　　對曼城而言，這是極度讓人失望的一個賽季。這是瓜迪奧拉自2016-2017賽季執教球隊以來，“藍月亮”第一次隻能兩手空空結束賽季。最後兩輪英超聯賽，曼城還要為下賽季歐冠資格全力拚搏。（完）